Friday, August 17, 2018

కాలోSహి దురతిక్రమః








               మహా భారతములో  ద్రుతరాష్ట్రుడు  తనకు జరిగిన విషాద సంఘటనలను సంజయుడికి  వెల్లడిస్తే  సంజయుడు ఇచ్చిన సమాధానమిది.

విదాతృ విహితం మార్గే                      న కశ్చిదతి వర్తతే
కాల  మూల మిదం  సర్వే                    భావా  భావౌ Sశుభా శుభౌ||

            అంటే బ్రహ్మ దేవుడి  విహిత  మార్గమునకు ఏదీ  వ్యతిరేకము కాదు. భావములో లేదా అభావములో (అంటే     లేమిలో ) సుఖములో  లేదా  కష్టములో  అంతా కాలమును అనుసరించి జరుగుతుంది.

కాలః  సృజతి భూతాని                        కాలం  సంహరతే  ప్రజాః
సంహరంతి ప్రజాః  కాలం                      కాలః  శమయతే  పునః||

          భూత  జాలాన్ని  కాలమే  సృష్టిస్తున్నది. జనాన్ని  కాలమే  హరిస్తున్నది. ప్రజలు  కాలాన్ని హరిస్తారు. తిరిగి కాలమే అన్నిటినీ  శాంత పరుస్తుంది.

అతీతా  నాగతా భావా                         ఏచ  వర్తంతి  సామ్ప్రతం
తాన్  కాల  నిర్మితాన్ భావాన్                  సంజ్ఞాం కర్తు మర్హసి||

       ఇప్పుడు  వర్తించే/వచ్చే  భావాలు ఊహించ లేనివి. అవి కాల నిర్మిత మయినవి. వాటిని సూచించుట వీలు  కాని  పని.

ఇవి కాలమును గూర్చి  మహా భారతములో ఉన్న మాటలు.ఇదే  భావమును Archibald Wheeler  తన  Gravitation పుస్తకములో  ఈ విధముగా వెల్లడించినాడు.
Time is awake when all things sleep
Time stands straight when all things fall.
Time shuts  in all and will not be shut.
Is, was and shall be are time’s children.
O  Reasoning, be witness, be stable.
·         Vyasa,  Maha Bharata

1 comment:

  1. This is great. Is it Dr. SubbaRamayya?
    We lost contact long ago. Please let me know of your current location.And contact number. Please correct me if my identification is wrong. You did not give your name in the full profile page.
    Please do contact me: 9820234219
    giriyerrapragada@gmail.com
    I am nowadays frequenting my native village, Avidi, near Kothapeta, East Godavari Dt. It was Supriya, wife of my cloes relative who gave information on your blog.

    Which Parvam of Mahabharatam does the above dialogue refer to?
    murti yvgs mumbai, 07 October 2018

    ReplyDelete